-
1 correrla con una cosa
2) заниматься ( ведать) чем-либо -
2 dar en el suelo con una cosa
2) провалить ( погубить) что-либо -
3 dar en tierra con una cosa
-
4 dejarse caer con una cosa
2) раскошелиться ( на какую-либо сумму), отвалить -
5 haberla tomado con una cosa
1) вертеть в руках ( теребить) что-либо2) заняться чем-либо, с головой уйти во что-либо -
6 dar al traste con una cosa
гл.общ. забросить, испортить, покончить, провалитьИспанско-русский универсальный словарь > dar al traste con una cosa
-
7 essere familiare con una cosa
сущ.общ. хорошо знать (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > essere familiare con una cosa
-
8 correrla con una cosa
1) брать на себя (поручение, дело) -
9 dar en el suelo con una cosa
Universal diccionario español-ruso > dar en el suelo con una cosa
-
10 dar en tierra con una cosa
1) уронить (грохнуть разг.) что-либоUniversal diccionario español-ruso > dar en tierra con una cosa
-
11 dejarse caer con una cosa
1) неожиданно сказать (сделать) что-либо; выкинуть штуку, отколоть номер2) раскошелиться ( на какую-либо сумму), отвалитьUniversal diccionario español-ruso > dejarse caer con una cosa
-
12 haberla tomado con una cosa
2) заняться чем-либо, с головой уйти во что-либоUniversal diccionario español-ruso > haberla tomado con una cosa
-
13 una cosa no + tener + nada que ver con la otra
= one thing + have + nothing to do with the otherEx. But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.* * *= one thing + have + nothing to do with the otherEx: But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.
Spanish-English dictionary > una cosa no + tener + nada que ver con la otra
-
14 Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
Apakipaña.Y todos los verbos de movimiento con la partícula -kipa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
-
15 Desdecir una cosa de otra
Jani tinkusiña, jani wakisiña, con -ti. -
16 Rescatar una cosa con otra, no con plata
Chaqhasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rescatar una cosa con otra, no con plata
-
17 tocar con la mano una cosa
1) пощупать ( потрогать) руками что-либо, убедиться в чём-либо3) ясно видеть (представлять) что-либо -
18 coger una cosa con pinza
гл.Испанско-русский универсальный словарь > coger una cosa con pinza
-
19 contar una cosa con linderos y arrabales
гл.общ. рассказывать (что-л.) очень подробноИспанско-русский универсальный словарь > contar una cosa con linderos y arrabales
-
20 tomar con calor una cosa
гл.общ. браться (за что-л.) с жаромИспанско-русский универсальный словарь > tomar con calor una cosa
См. также в других словарях:
destetar a alguien con una cosa — ► locución Haber hecho o sabido una cosa desde la niñez: ■ le destetaron con la música de los Beatles … Enciclopedia Universal
Una cosa por otra (Los 80) — Una por otra Episodio de Los 80 Episodio nº 24 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por Boris Querc … Wikipedia Español
Una cosa rara — Una cosa rara, o sea belleza y honestidad Una cosa rara, ossia bellezza ed onestà Vicente Martín y Soler Forma drama jocoso Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto italiano … Wikipedia Español
Con una canción — Álbum de Carlos Peña Publicación Diciembre de 2007 Grabación 2007 Género(s) Balada,Pop Duració … Wikipedia Español
poder con una persona o con una cosa — Ser capaz de vencerlo, levantarlo o sostenerlo: ■ no podrás con él; ya puedo yo con el televisor … Enciclopedia Universal
dar al traste con una cosa — ► locución coloquial Acabar con ella, destruirla: ■ en un ataque de ira, dio al traste con todo lo que encontró a su paso … Enciclopedia Universal
dar al través con una cosa — coloquial Acabar con ella: ■ dio al través con nuestras ilusiones … Enciclopedia Universal
hallarse bien con una cosa — ► locución coloquial Estar contento con ella: ■ se halló bien con su trabajo hasta que le sustituyeron la secretaria … Enciclopedia Universal
dar en el suelo con una cosa — ► locución coloquial Dejarla caer o perderla: ■ acabó dando en el suelo con el jarrón haciéndolo añicos … Enciclopedia Universal
quedarse una persona con una cosa en el pecho — coloquial No decirla teniendo ganas de hacerlo … Enciclopedia Universal
dar en tierra con una cosa — coloquial Dejarla caer o arruinarla … Enciclopedia Universal
